آموزش زبان تخصصی حسابداری 1
بخش اول
با سلام خدمت دوستان و کاربران عزیز
بسیاری از کاربران علاقه مند به یادگیری زبان تخصصی حسابداری بودند که لازم دانستم که این بخش را تقدیم نمایم . امیدوارم مورد استفاده واقع گردد
قبل از هر چیز افعال زیر را بخاطر بسپارید ( نیازی به ممارست نیست . تنها سعی کنید بعد از چند بار مرور در ذهنتان باشد )
Recording ثبت کردن :
Summarizingخلاصه کردن :
Consider در نظر گرفتن :
Consisting of متشکل بودن از :
Occur رخ دادن ، اتفاق افتادن :
Provideتهیه کردن :
Collectوصول کردن :
Interestمنتفع شدن :
Produce تهیه کردن :
حا لا سعی کنید متن زیر را با توجه به افعالی که یاد گرفتید یکبار بخوانید . دقت نمایید که در صورت ندانستن سایر لغات به لغتنامه مراجعه نکنید و سعی کنید آنها را حدس بزنید .
What is accounting ?
1-1 Recording and summarizing transactions
Accounting can considered as consisting of two elements , recording and summarizing.
Recording
Transaction must be recorded as they occur in order to provide up-to-date information for management . for example ; credit sales must be recorded so that statements can be sent to the customers and the money due collected .
Summarizing
The transaction for a period are summarized in order to provide information about the performance and position of a business to interested parties .
The two most important summary statements produced are the income statement and the balance sheet .
حال لغات زیر را به خاطر بسپارید
Accounting : حسابداری
Transactions : معاملات
Elementعنصر :
Informationاطلاعات :
Managementمدیریت :
credit sale فروش اعتباری :
Statementصورت :
Periodدوره :
Performanceعملکرد :
Position : وضعیت
Incomeدرآمد :
balance sheetترازنامه :
حال یکبار دیگر متن را بخوانید
What is accounting ?
1-1 Recording and summarizing transactions
Accounting can considered as consisting of two elements , recording and summarizing.
Recording
Transaction must be recorded as they occur in order to provide up-to-date information for management . for example ; credit sales must be recorded so that statements can be sent to the customers and the money due collected .
Summarizing
The transaction for a period are summarized in order to provide information about the performance and position of a business to interested parties .
The two most important summary statements produced are the income statement and the balance sheet
حالا بایستی شما موفق به درک این متن شده باشید . در صورت وجود مشکل حتما قواعد انگلیسی را مرور نمایید .
برای مطمئن شدن از درک صحیح متن در بخش نظرات ترجمه خود را بنویسید .
پایان درس اول
مهدی مقدسی حسابرس موسسه حسابرسی ...